-
1 вихрь (векторного поля)
вихрь (векторного поля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихрь (векторного поля)
-
2 вихрь векторного поля
вихрь векторного поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихрь векторного поля
-
3 вихрь векторного поля
1) Engineering: curl of a vector, rotation of a vector2) Astronautics: curl3) Makarov: curl of a vector function (обозначается символом rot), rotation of a vector (обозначается символом rot)Универсальный русско-английский словарь > вихрь векторного поля
-
4 вихрь векторного поля
Русско-английский политехнический словарь > вихрь векторного поля
-
5 вихрь векторного поля
nmath. RotationУниверсальный русско-немецкий словарь > вихрь векторного поля
-
6 вихрь векторного поля
mathrotationnel m d’un champs vectorielРусско-французский политехнический словарь > вихрь векторного поля
-
7 вихрь векторного поля
Dictionnaire technique russo-italien > вихрь векторного поля
-
8 вихрь векторного поля
-
9 вихрь векторного поля
nradio. rotationnel de vecteurDictionnaire russe-français universel > вихрь векторного поля
-
10 вихрь векторного поля
• rotace (mat.) -
11 вихрь
м.1) vortice m; turbolenza f2) матем. rotore m, vettore m rotazionale, rotazionale m3) метео turbine m•- вихрь векторного поля
- воздушный вихрь
- кольцевой вихрь
- концевой вихрь
- линейный вихрь
- магнитный вихрь
- несущий вихрь
- осевой вихрь
- песчаный вихрь
- присоединённый вихрь
- радиальный вихрь
- сбегающий вихрь
- свободный вихрь
- спутный вихрь
- циклональный вихрь -
12 вихрь
м. vortex, eddyпорывистый ветер; вихрь — eddy wind
Синонимический ряд:1. ветер (сущ.) буря; ветер; ветр; вихорь; зефир; ураган2. круговорот (сущ.) водоворот; коловращение; круговерть; круговорот -
13 вихрь
1. vortex2. curl -
14 вихрь
1) curl
2) eddy
3) rotation
4) <phys.> swirl
5) vortex
6) whirl
– вихрь скорости
вихрь векторного поля — curl of vector function
-
15 вихрь
-
16 вихрь
вихрь м. Luftwirbel m; мат. Rotation f; Rotor m; Trombe f; метео. Wirbel m; Wirbelung f; Wirbelvektor m; Wirbelwind m; vektorielle Rotation f -
17 вихрь
* * *вихрь m Wirbelwind; Sturm; Gestöber n; fig. Wirbel, Strudel;ви́хрем wie ein Wirbelwind, mit Windeseile* * *<ви́хря>м Wirbelwind m* * *n1) gener. Drehwind, Landhose, Wirbelsturm2) geol. Kreiselwind, Werbe, Wirbelung4) liter. Strudel, Strudel (событий и т. п.), Taumel, Turmel, Wirbel (событий и т. п.)5) eng. Drall, Drehung, Kyklon, Luftwirbel, Trombe, Wirbelvektor6) math. Rotor (векторного поля)7) astr. Wirbel8) hydrogr. Quirl (скорости)9) radio. Rotation (векторного поля), Rotor (векторного поля)11) pompous. Sturmwind12) oceanogr. Fließwirbel13) aerodyn. Curl, (воздушный) Drehwind, (воздушный) Luftwirbel, Stromwirbel (в потоке), Wirbellinie14) nav. Fallwind -
18 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
19 вихрь
Drall, Quirl, ( векторного поля) Rotation, WirbelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вихрь
-
20 rotation of a vector
Англо-русский словарь по электроэнергетике > rotation of a vector
См. также в других словарях:
вихрь (векторного поля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotation … Справочник технического переводчика
вихрь векторного поля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotation of a vector … Справочник технического переводчика
РОТОР (вихрь векторного поля) — РОТОР, то же, что вихрь векторного поля (см. ВИХРЬ) … Энциклопедический словарь
Ротор векторного поля — Ротор, или вихрь векторный дифференциальный оператор над векторным полем. Показывает, насколько и в каком направлении закручено поле в каждой точке. Ротор поля F обозначается символом rot F (в русскоязычной литературе) или curl F (в англоязычной… … Википедия
ВИХРЬ — векторного поля а векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а; обозначается rot а … Большой Энциклопедический словарь
Циркуляция векторного поля — Циркуляцией векторного поля называется криволинейный интеграл второго рода, взятый по произвольному замкнутому контуру Γ. По определению где векторное поле (или вектор функция), определенное в некоторой области D, содержащей в себе контур… … Википедия
Поля теория — математическая теория, изучающая свойства скалярных, векторных (в общем случае тензорных) полей, т. е. областей пространства (или плоскости), каждой точке М которых поставлено в соответствие число u (М) (например, температура, давление,… … Большая советская энциклопедия
вихрь — я; м. 1. Порывистое круговое движение сильного ветра. Налетел, поднялся, закружил в. Поднять, унести, снести вихрем что л. Ураганный в. / О стремительном кругообразном движении в танце (обычно в вальсе). Закружиться в вихре вальса. ● Персонаж… … Энциклопедический словарь
ВИХРЬ — векторного поля а, векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а; обозначается rot а … Естествознание. Энциклопедический словарь
Вихрь — векторного поля А, векторная характеристика «вращательной составляющей» поля А. Обозначается символом rot А. В. может быть истолкован следующим образом. Пусть А есть поле скоростей потока жидкости. Поместим в данной точке потока малое… … Большая советская энциклопедия
Вихрь (вектор) — Ротор, или вихрь векторный дифференциальный оператор над векторным полем. Показывает, насколько и в каком направлении закручено поле в каждой точке. Ротор поля F обозначается символом rot F (в русскоязычной литературе) или curl F (в англоязычной… … Википедия